Final Fantasy World

Mini dossier : Tactics Ogre PSP

Le 01/05/2011 à 17:11 par KujaFFman


Il est vrai que Tactics Ogre: Let Us Cling Together (PSP) est arrivé en Europe il y a quelques mois déjà, fin février pour être exact, mais il n'est jamais trop tard pour revenir sur ce titre si dense que certains d'entre vous y jouent encore certainement. J'ai déjà publié la traduction d'une interview très intéressante de mon collègue Jeriaska avec Alexander O. Smith, l'un des deux traducteurs anglais du jeu, mais comme j'ai récemment eu le plaisir de soumettre moi-même quelques questions aux deux compositeurs du jeu, j'ai décidé de tout regrouper dans un mini dossier consacré à Tactics Ogre. Vous y trouverez donc l'interview avec Smith, un nouvel entretien avec Hitoshi Sakimoto et Masaharu Iwata, un rapide historique de la série Ogre et mes propres impressions sur le jeu.


Lire le mini dossier consacré à Tactics Ogre

Que cela ne nous fasse pas oublier l'absence de traduction française, omission d'autant plus douloureuse pour ceux dont les compétences en anglais sont limitées que les dialogues sont écrits dans un style littéraire très riche. Square Enix a tenté de compenser avec une superbe édition spéciale et un livret copieux, mais ce n'est pas le livret qui raconte l'histoire.

La boutique officielle Square Enix propose toujours le jeu avec ses cartes de tarot à cette adresse. Si la bande originale vous tente (à juste raison), elle est disponible ici par exemple. Enfin, un artbook sera publié dans quelques semaines, futur très bel objet rempli d'illustrations d'Akihiko Yoshida et Tsubasa Masao que vous pouvez réserver sur ce lien.

Communauté : FFWorld.org

Samedi 23 août 2014