FFXIV : le 2e carnet des développeurs

Après la bande-son la semaine dernière, l’aperçu des coulisses de Final Fantasy XIV continue aujourd’hui avec une vidéo consacrée aux responsables du scénario et de l’univers du jeu. On y voit ainsi le scénariste en chef Kazutoyo Maehiro, le créateur de l’univers Banri Oda et le responsable de la localisation anglaise Michael-Christopher Koji Fox. Les sous-titres ont choisi de ne pas traduire le mot anglais lore, mais celui-ci désigne de manière générale la fiction venant constituer l’arrière-plan du jeu : la cosmogonie, l’origine des noms propres et des coutumes des différents peuples, et même des aspects plus complexes tels que l’invention de langues.
Rappelons que Koji Fox a récemment indiqué qu’un livre (en anglais et japonais) précisément consacré à l’univers de FFXIV était en cours de préparation, et qu’il espérait pouvoir le sortir avant la fin de l’année.