Paroles des chansons : Final Fantasy XIV

I close my eyes, tell us why must we suffer
Release your hands, for your will drags us under
My legs grow tired, tell us where must we wander
How can we carry on if redemption’s beyond us?

To all of my children in whom Life flows abundant
To all of my children to whom Death hath passed his judgement
The soul yearns for honor, and the flesh the hereafter
Look to those who walked before to lead those who walk after

Shining is the Land’s light of justice
Ever flows the Land’s well of purpose
Walk free, walk free, walk free, believe…
The Land is alive, so believe…

Suffer (Feel) Promise (Think) Witness (Teach) Reason
(Hear) Follow (Feel) Wander (Think) Stumble (Teach) Listen
(Speak) Honor (Speak) Value (Tell) Whisper (Tell) Mention
(Hope) Ponder (Hope) Warrant (Wish) Cherish (Wish) Welcome
(Roam) Witness (Roam) Listen (Roam) Suffer (Roam) Sanction
(Sleep) Weather (Sleep) Wander (Sleep) Answer
Sleep on

Now open your eyes while our plight is repeated
Still deaf to our cries, lost in hope we lie defeated
Our souls have been torn, and our bodies forsaken
Bearing sins of the past, for our future is taken

War born of strife, these trials persuade us not
(Feel what? Learn what?)
Words without sound, these lies betray our thoughts
(See what? Hear what?)
Mired by a plague of doubt, the Land, she mourns
Judgement binds all we hold to a memory of scorn
Tell us why, given Life, we are meant to die, helpless in our cries?

Witness (Feel) Suffer (Think) Borrow (Teach) Reason
(Hear) Follow (Feel) Stumble (Think) Wander (Teach) Listen
(Blink) Whisper (Blink) Shoulder (Blink) Ponder (Blink) Weather
(Hear) Answer (Look) Answer (Think) Answer together

Thy Life is a riddle, to bear rapture and sorrow
To listen, to suffer, to entrust unto tomorrow
In one fleeting moment, from the Land doth life flow
Yet in one fleeting moment, for anew it doth grow
In the same fleeting moment
Thou must live
Die
And know

Good King Moggle Mog
Good King Mog
Lord of all the land! (Kupo!)

Good King Moggle Mog
Good King Mog
Rules with iron hand!

Good King Moggle Mog
Good King Mog
Leads the brave and true!

Good King Moggle Mog
Good King Mog
Now come along and meet his trusty crew!
Kupo!

Kupta Kapa will clip your tuft
Split your hairs and ruffle your fluff

Kupdi Koop will throw you for a loop
Brave a wall of whiskers to find his troupe

Kupli Kipp is sly yet sweet
He’ll tickle your nose then tickle your feet

Jolly Kogi’s eye for fun is clear
He’ll put an arrow straight in your rear!

Pukla Puki plays with fire
Poms a-burning on her pyre

Puksi Piko likes her buddies big
To sing a little song and dance a little jig

Pukna Pako shivers and shakes
She’ll stick you in the gut and give you bellyaches

And who’s behind them, standing tall?
Why, the biggest moogle of them all!

Who!? Who!? Whoever could it be!?

Good King Moggle Mog
Good King Mog
Kind and noble lord (hear! hear!)

Nod your noggle nog
And mind your gob
Or he’ll put you to the sword!

Good King Moggle Mog
Good King Mog
His judgment you will dread!

Good King Moggle Mog
Good King Mog
What do you decree?
What do you decree?
What do you decree?

Off with their heads!

Corvus fortis
Corvus fortis
Corvus fortis ascendit
Superne videt praeteritum
Praesentem et futurum videt

Res evertuntur repente
Ad unum omnes sunt mortui dei
Machinae regnabunt in caelo
Ratio regnabit in terra

Corvum candidum exhilaramus
Ecce extendit trans mundi alas
Vocat lucem rubram excidii
Fulget luce rubrae victoriae

Imperium!
Imperium!
Imperium ave!
Ave imperium!
Ave imperium!

Videte!
Testate adventu fati.
Videte!
Testate adventu Dalamud!

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!! Titan
x3

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!! Titan
x3

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)

Wrought from the rock that stands upon old
With heart of black and a stare that’s cold

Cold are the hands that grasp at your soul
‘Fore the graves are dug and the death knells toll

Tempered in the flows of the mountain’s core
Where the rage runs red twixt shore and shore

Shorn from the world ‘neath the blazing sun
Bound to the dark, for the light I shun

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)

Into the dark of an endless night
Where the pulse of the land offers no respite

In spite of the blood that was spilled before
You whet your blades, you thirst for more

Now kneel overdweller, your lord commands
There’s no salvation for the sons of man

The skies will tremble and the earth will quake
From the crumbling walls no one escapes

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!! Titan
x3

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!! Titan
x3

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)

Wrought from the rock that stands upon old
With heart of black and a stare that’s cold

Cold are the hands that grasp at your soul
‘Fore the graves are dug and the death knells toll

Tempered in the flows of the mountain’s core
Where the rage runs red twixt shore and shore

Shorn from the world ‘neath the blazing sun
Bound to the dark, for the light I shun

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!! Titan
x3

Bow down overdweller!!
Bow down overdweller!!

Wrought from the rock that stands upon old
With heart of black and a stare that’s cold

Cold are the hands that grasp at your soul
‘Fore the graves are dug and the death knells toll

Tempered in the flows of the mountain’s core
Where the rage runs red twixt shore and shore

Shorn from the world ‘neath the blazing sun
Bound to the dark, for the light I shun

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)

Into the dark of an endless night
Where the pulse of the land offers no respite

In spite of the blood that was spilled before
You whet your blades, you thirst for more

Now kneel overdweller, your lord commands
There’s no salvation for the sons of man

The skies will tremble and the earth will quake
From the crumbling walls no one escapes

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)

Now fall

Falling too far from the light
Deeper into the night

Lost here inside my own hell
I am a broken angel

Leviathan Leviathan Endless!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan Breathless!
Leviathan Leviathan Deathless!

Leviathan Leviathan Restless!
Leviathan Leviathan Test us!
Leviathan Leviathan Tend us!
Leviathan Leviathan Mend us!

Drifting in the realm beyond all knowing
Forsaken, shedding tears of glass
Now tumbling from the boundless heavens, taken
White moondrops, burning indigo

Leviathan Leviathan Endless!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan Breathless!
Leviathan Leviathan Deathless!

Leviathan Leviathan Restless!
Leviathan Leviathan Test us!
Leviathan Leviathan Bend us!
Leviathan Leviathan Rend us!

Leviathan Leviathan Vengeance!
Leviathan Leviathan Penance!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan End us!

Silence from the knife that softly severs
Mistaken for an unsung prayer
Now rising from the soundless Deep. Awaken
White fury, blinding indigo

Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
Surging tides grow bold, Leviathan
Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
To swallow up the world, Leviathan Leviathan

Ula menida tula oh (Hoary Arbor, Lord of Light)
Tela omnida tula ei (Thine advent quelleth creeping night)
Ona ramuhda deme os (The wicked burn, their pyres bright)
Nola tulama tela ei (Smote by Levin’s blinding might)

Soul without a name, heed my call
Sin doth stain the hearts of us all
The worm hath burrowed deep and hath grown
Soon he too shall reap what is sown

Step into the storm, know its mercy
Let the wind and the rain crash down over thee
Lightning bright, thunder bold
Guiding us forevermore

Soul fallen from grace, ware thee well
Judgment thou must face, thine own hell
The worm stirreth within, black as night
Breeding deeper sin, foul its blight

Soul, thine end is nigh. Take mine hand
All life must return to the land
Lingered hath the worm, overlong
Purge thy flesh of fear and be strong

Step in from the storm, praise its mercy
Let the sting of the rain ne’er stray far from thee
Lightning bright, thunder bold
Freeing us forevermore

Now lift thine heavy head and vanquish thy sorrow
Lightning doth strike
Thunder doth roll

Now turn thy gaze ahead and look to the morrow
Lightning shall strike
Thunder shall roll on

Staring at death, I take a breath, there’s nothing left
Now close my eyes, for one last time, and say goodbye

Lying naked while the snow falls all around me
Drifting closer to the edge but She won’t have me

Wake up in sweat, full of regret, try to forget
These memories, lurking beneath, lost in a dream

Unchosen paths, a broken past, forespoken wrath
The pain won’t cease, I’ll find no peace, no sweet release

Fragile creatures, we are taught to fear the Reaper
Ever running, we are dead before we meet Her

These voices telling me let it go (let it all go)
I try and try but I can’t say no (try and say no)
This endless nightmare has just begun (nowhere to run)
My heart is dragging me down into oblivion

The endless lies, I’ve cast aside, locked them in ice
Steeled is my soul, my blood grown cold, I’ve gained control

Fearless creatures, we all learn to fight the Reaper
Can’t defeat Her, so instead I’ll have to be Her

These voices screaming to let it go (never let go)
This time I’m screaming back no no no (go on say no)
My mind’s made up, yeah my fear is gone (Where have you gone?)
Open my eyes now here I come, oblivion

For the last time (I won’t say goodbye)
For the last time (I won’t say goodbye)
For the last time (I won’t say goodbye)
For the last time

Beneath the gazing stars
Vales deep and forests dark
Betrayed by loyal hands
Her wrath stirs

Bound fast unto our fate
One path, one burden great
Yet ever do our aching souls point heavensward
And ever rings out our song

Yes ever do our aching souls point heavensward
As they’ve done for so long

Children of the land do you hear
Echoes of truths that once rang clear
Two souls intertwined
One true love they did find
Bringing land and heavens near

But flames that burned full bright soon fell dark
Memories dimmed by shadowed hearts
In the waxing gloom
Did wane the lovers’ moon
Watching as their worlds drift apart

One soul’s cry
A passion welling within
Sacrifice
A final plea to her kin

Yet this bond of hope
By treachery was broke
Scattering her words to the wind

Swelling overlong
Seas of blood are a song
And death an afterthought
To those who fight for naught

A throne lying empty
A reign incomplete
Alone for eternity
A pain without cease

Children of the land answer this
Why must you turn to empty bliss
Tell me why break trust
Why turn the past to dust
Seeking solace in the abyss

Tell me why create
A circle none can break
Why must you let go
The life you were bestowed
This I fear I’ll never know
Never know…